Can I return my car to another station?

No, you can’t. You have to return the car to the same station where you picked it up from! It is as if you own a car, you will always park it in your garage.